Charles Mavhunga
IN tourism branding names hold immense power, where a single moniker can make or break the allure of a destination.
Yet, the legacy of colonialism has left an indelible mark on the cultural landscape, distorting the identities of countless attractions and sites.
Like a ravaging storm, colonialists swept through the land, imposing names that mocked the rich cultural heritage of the indigenous people.
They disregarded the sacred significance of names, instead bestowing titles that perpetuated their own dominance and perpetuated cultural erasure.
The violations are stark – names that once resonated with the rhythms of native languages now lie dormant, replaced by monikers that reek of cultural appropriation and historical amnesia.
In Zimbabwe, it is essential to confront the distortions of the past and reclaim the names that once pulsed with the heartbeat of the nation.
Cultural erasure
Cultural erasure has ravaged local communities globally, disconnecting them from their ancestral legacy and perpetuating cultural colonisation.
The infamous example of Ayers Rock, renamed Uluru, exposes the brutality of cultural suppression, while the restoration of Gdansk’s original Polish name after World War II serves as a beacon of hope.
In Zimbabwe, the renaming of majestic tourism sites such as Victoria Falls (formerly ‘Mosi-oa-Tunya’/ ‘Shungu Nyamutitima’) and Lake Kariba (formerly ‘Kariva’) has inflicted a profound cultural wound, severing the local people’s connection to their heritage and historical context.
This cultural erasure has been a deliberate tool of oppression, marginalising local cultures and reinforcing dominant narratives.
It is therefore commendable for the Second Republic to reclaim and restore original names, promoting cultural preservation and inclusivity, and honouring the rich cultural legacy of locals.
Loss of identity
The imposition of European names on local tourism destinations such as Prince of Wales in Nyanga, Manicaland province has perpetrated a brazen cultural identity theft, leaving locals feeling dispossessed, disconnected and disoriented.
This cultural colonisation has ravaged the very soul of indigenous communities, erasing their sense of ownership and belonging, and perpetuating a historical amnesia that threatens to consume their rich cultural legacy.
The renaming of sites to imposition European names left a trail of devastation in its wake.
In Zimbabwe, this rebranding process reduced the local people to cultural orphans, stripped of their heritage and historical context.
However, despite this cultural desolation, a beacon of hope flickers – the reclaiming and restoring of original names has become a powerful symbol of resistance, resilience and cultural revitalisation, empowering local communities to reclaim their identity, assert their cultural sovereignty and reconnect with their vibrant cultural heritage.
Confusion and misrepresentation
In Australia, for example, the sacred indigenous site of Uluru, once known as Ayers Rock, was reduced to a simplistic moniker, stripping it of its profound spiritual significance.
Uluru is a massive sandstone monolith and a sacred site for the indigenous Anangu people, who have been living in the area for thousands of years.
In 1985, the Australian government officially returned ownership of Uluru to the Anangu people, and in 2019, the climb to the top of Uluru was permanently closed out of respect for the Anangu people’s wishes and cultural beliefs.
Today, Uluru is one of Australia’s most famous and iconic natural landmarks, attracting visitors from around the world who come to marvel at its breath-taking beauty and cultural significance.
The renaming of sacred places by colonialists robbed Zimbabwe of its cultural identity, leaving tourists and locals bewildered and disconnected from the country’s proud heritage.
Marketing challenges
The use of colonial names has made it difficult for Zimbabwe to develop a unique and authentic tourism brand, as the names do not reflect the country’s rich cultural heritage.
The violation of the law of names in tourism branding has created significant marketing challenges, as the imposition of foreign names has disconnected destinations from their cultural heritage and local identity.
Globally, examples include the renaming of India’s Bombay to Mumbai, which has led to confusion among tourists and locals alike, and the reduction of Japan’s rich cultural heritage to simplistic branding.
In Africa, the renaming of places like the city of Cairo in Egypt, which was originally known as Al-Qahira, has created marketing challenges, as the city’s rich cultural heritage and historical context are lost in translation.
Locally, the renaming of places like Victoria Falls, which was originally known as ‘Mosi-oa-Tunya’, has created marketing challenges, as the country struggles to develop a unique and authentic tourism brand that reflects its rich cultural heritage.
The way forward
The Second Republic is encouraged to consider a bold and proactive approach to restore the legacy lost through the violation of the law of names by colonialists.
This can be achieved through embarking on a comprehensive program to reclaim, revive and restore the original names of places, attractions and cultural heritage sites.
This initiative is a crucial step towards decolonising the country’s cultural identity and reasserting its rich cultural heritage.
The Government is encouraged to establish a task force to identify and document all places and attractions with colonial names, and to research and verify their original names.
Furthermore, the Government should engage with local communities, traditional leaders and cultural experts to ensure that the restoration of original names is done in a culturally sensitive and inclusive manner.
The Government should be commended for its stance to promote cultural education and awareness programs to educate citizens and tourists about the significance of the restored names and the cultural heritage they represent.
The Second Republic is also collaborating with international organizations and partners to promote Zimbabwe’s cultural heritage globally and attract tourism investment to support the country’s economic development.
Through these efforts, Zimbabwe is reclaiming its cultural identity, restoring its legacy and proudly asserting its place in the global community.
*Charles Mavhunga has co-authored textbooks in business enterprising skills. He is currently studying for a PhD in Management at Bindura University. He can be contacted at [email protected] or Mobile: 0772989816




