SUNDAYNEWS

When machines learn to write. . . Authors, publishers wrestle with AI use in literature

Bruce Ndlovu, [email protected]
A WEEK can be a long time in the world of literature.

At this time last week, Zimbabwean author Simbarashe Kundizeza was basking in the glow of literary acclaim, his name suddenly ringing out across the global literary landscape.

His story, The Blue Fighter, had just won the coveted Caine Prize for African Writing, one of the continent’s most prestigious literary honours. The victory came with a US$13 000 cash prize, but beyond the money, it marked a significant breakthrough for the young writer, announcing his arrival on the international literary stage.

Yet, by the start of a new week, the celebrations had given way to controversy, leaving the young author at the centre of a storm that threatened to overshadow his achievement. An article in The Atlantic magazine alleged that The Blue Fighter was entirely AI-generated, save for an excerpt borrowed from a poem by another author.

The allegations sent shockwaves through the literary world, igniting a fierce debate that quickly spilled beyond the pages of the story itself. Accusations and counter-accusations flew as writers, readers and literary commentators wrestled with questions of authorship, originality and the growing influence of artificial intelligence in creative writing.

The controversy comes amid a turbulent year for literary prizes, with similar disputes exposing the uneasy relationship between artificial intelligence and the traditional idea of the writer as the sole creator of a work.

The Commonwealth Short Story Prize, for instance, was won by Trinidadian writer Jamir Nazir despite allegations that he had used AI. Meanwhile, Canadian-Haitian author Thélyson Orélien withdrew from contention for France’s prestigious Prix Goncourt amid similar allegations.

As artificial intelligence becomes increasingly capable of producing convincing prose, the boundaries between human creativity and machine-generated writing are growing harder to define. Publishers, prize organisers and writers are being forced to confront difficult questions about disclosure, accountability and what it means to claim ownership of a story.

The debate, however, is not simply about whether AI can produce a story that passes for human writing. For those who have spent years honing their craft, the question cuts much deeper, touching on the meaning of creativity, the value of struggle and the responsibility writers have towards their readers.

Bulawayo-based author and publisher Philani Nyoni believes the allegations against Kundizeza should be backed by concrete evidence, warning against a rush to judgment that could tarnish the young writer’s achievement.

“First of all, I’d like to congratulate the young man on his achievement. It’s monumental and worthy of celebration. I hope those accusing him come with solid proof. I think the burden of proof should not be on him,” he said.

As a publisher, Nyoni said there were systems for detecting AI-generated writing, although he acknowledged that the available methods were not foolproof.

“As a publisher, we have systems in place. They are not perfect, of course, but we have methods of detecting it, including software and trained eyes,” he said.

However, for Nyoni, the debate extends beyond the technical question of whether a machine can be caught impersonating a writer. It speaks to a deeper philosophy about the place of art in human life and the reasons people devote themselves to creative expression.

“The discussion around AI is vast and divisive. Personally, I believe art and sport are the ultimate expressions of human existence. Winning awards, selling books and adoration are all secondary to my philosophy,” he said.

“Some people write for different reasons, and I can respect that, but we are not the same. I see it as similar to the comparison between organic and genetically modified food.”

Nyoni, however, is not opposed to all uses of artificial intelligence. He distinguishes between using the technology as a research tool and allowing it to generate the creative work itself.

He said he uses AI to verify facts and research information, but draws the line at generative AI producing his writing.

“That is not to say there is no place for artificial intelligence in the creative process. I use it like a search engine, verifying facts, researching data and so forth. I draw the line at generative AI,” he said.

“Most of my works have taken three years to write, while my last one took six. I appreciate that struggle. If I used generative AI to create my works, I would be doing a disservice to myself and the audience, and to the entire lineage of the craft that I love and that has loved me.”

Nyoni said he had discussed the subject with fellow Zimbabwean author NoViolet Bulawayo in

2025, reflecting on how dramatically the literary landscape had changed in a short time.
“At least we have the privilege of having published before generative AI became a thing. I can’t imagine writing my first book now, a book that you reviewed, by the way, in 2012, if you recall,” he said.

Nyoni recalled that he had faced accusations of plagiarism early in his career, despite his accusers failing to identify the source from which he had supposedly borrowed his work.

“At the time, I was accused of plagiarism, and my accusers could not say who I stole from. It’s an incredibly difficult time for writers, especially new ones who still respect the craft. If you’re exceptional, the world is more likely to accuse you than appreciate your artistry,” he said.

While Nyoni’s concerns centre on the integrity of the creative process, author Raisedon Baya believes the immediate priority in Kundizeza’s case should be to resist the temptation to pronounce judgment before the allegations have been conclusively established.

Baya, one of the organisers of Intwasa Arts Festival koBulawayo, the organisation behind the Yvonne Vera Short Story Competition, said the controversy presented a difficult moment for both the young writer and Zimbabwean literature.

 

“I think this is a very difficult question and a difficult situation for the young writer to find himself in. Once an accusation like this is made, many people tend to assume that he is guilty, even if the accusation comes from just one person,” he said.

Baya suggested that assumptions about a writer’s abilities could sometimes influence how their work is received, with exceptional writing prompting suspicion rather than appreciation.

“We know that such accusations often stem from the belief that someone is incapable of writing. When that person then produces something good, people are quick to look for reasons to discredit their work,” he said.

Philani Nyoni

However, Baya acknowledged that the debate raises legitimate questions about how literary competitions can establish whether submitted work is genuinely the author’s own, particularly as AI detection tools continue to develop.

“One of the challenges we are grappling with is how to prove that someone has used AI. I know there are programmes that claim to detect AI-generated content with 95 or even 100 percent accuracy. However, perhaps in Zimbabwe, we are not yet sufficiently advanced to establish this conclusively,” he said.

Simbarashe Kundizeza

For Baya, the purpose of literary competitions remains the discovery and recognition of talent that might otherwise go unnoticed. But that recognition means little if the person receiving it knows that the achievement was not earned fairly.

“The primary purpose of a competition is to nurture and recognise writing talent that might otherwise go unnoticed. I have always felt that writers themselves must understand why they enter competitions. Winning is always a wonderful feeling when you know that you have earned it through your own talent and hard work,” he said.

“When you win fairly, you can celebrate with the confidence that you deserve the recognition. But when you cheat, you sometimes know deep down that you do not deserve the prize. In the process, you disadvantage someone who genuinely deserved to win.”

Baya added that questions of authorship and fair competition predate the arrival of generative AI. In his experience, literary dishonesty has taken different forms, including writers submitting work produced by someone else.

“From our past experiences, cheating has not necessarily been about AI. It has always existed in different forms. For instance, someone might ask an older or more experienced family member, or even another writer, to write a story on their behalf and then submit it as their own. We have encountered one or two cases like that,” he said.